在我们开始的时候很难不感到有点失落，但是……让我们把这些都吸收进去，然后……看看我们能找到什么。
谁知道呢?
也许什么能找到我们。
你一开口我就说。
我是玛西小姐。
玛西小姐是一棵美丽茂盛的黑莓树。
我们在旅行中遇到过一两次困难。
你今天要和我们分享什么，老朋友?
多汁的黑莓?
嗯。
你上次听到别人说这么有趣的话是什么时候?
也许玛西小姐会在小溪里再丢些浆果。
也许这些浆果会沿着湖岸顺流而下，在未来的几年里给玛西小姐带来孩子。
我甚至不知道这是不是浆果的工作原理，但听起来确实不错。
我敢打赌玛西小姐会喜欢一个特别的人来把这个地方打扮一下。
我们该怎么称呼他呢?
亚瑟。
常青树亚瑟。
我想伟大的曼斯菲尔德山会赞成这样一个名字的，因为没有什么能比得上当世界变冷的时候，你最亲爱的人离你最近。
这是我们都想描绘的画面。
谢谢你陪我去过一个特别的地方，卡尔·纳格尔。
削减。我们很清楚。
明天同一时间?
无论如何我都不会错过的。
是的。
就是这样。
这是“世界上最强壮的人”。
差点忘了自己身在何处。
几乎。
很神奇的。没有别的词可以形容了。
太棒了。
我们以前没见过亚瑟吗?
有一个池塘叫亚瑟，但从来没有树。
-从来没有树?-是的。
开辟新天地。Mwah。
-哦，我忘了拿牛奶。——好的。
-疼吗?-不，我很好。
-局促还是怎么的?——没有。
每年的这个时候下雪吗?
——哦。——不可思议的。
我从来不知道我要去哪里。
你确实让我们明白了。
风里有那么多湿气。
我可以带玛西小姐和她的朋友去Vantastic吗?
我想他们会感激的。
好了。
它们太温暖了。
抱歉，我要搬进来了。
——托尼。-这是咖啡…与牛奶。
太好了。
托尼。托尼。
——凯瑟琳。-好了。完成了。
这是《伯灵顿的下午》
准备好了。我们的生活。
欢迎来到“今天下午在伯灵顿”。
-还有二号摄像机。-我是你的主人…-还有一号摄像机。——唐纳德·摩尔
-待在一号上。待在一个。-很难转移视线。
是啊，但还是有很多人喜欢。
福克斯新闻要杀了我们。天气频道。
-电视指南频道。-嘿，T。
——是吗?-保持信心。
问题是，我们是否希望游行阻碍通往当地文化场所的道路。
布拉德福德·勒尼汉医生?
伯灵顿艺术博物馆馆长。
伯灵顿艺术博物馆。
如果你是一个真正的艺术家，住在皮茨菲尔德和圣奥尔本斯之间，你的画就在那里。
-是的。-我认识一位艺术家，他在佛蒙特州举办了最受欢迎的画展，-他的名字叫卡尔·纳格尔。-是的。
谢谢。它只是…令人沮丧。
我觉得有时候做一个完整的包裹会让人们很难看到里面的礼物。
——我们……——Mnh-mnh。
我…我有个主意可以改变这一切。
到这里来。
我们的预算被削减了，我们需要你的帮助。
让我工作，我会在手提袋上签名，直到我的手指变成浓郁的巴黎蓝。
手提袋只能带我们走这么远。我们需要评级。
收视率只有卡尔·纳格尔能做到。
所以我们会让你每天上两个小时的课，背靠背，每小时一幅画。
这样人们就有机会看到我两倍的作品。
这是凯瑟琳的主意
凯瑟琳的主意吗?
嗯，她想确保，呃，电视台状况良好…我也是。
这样她就可以离开了。
当然，作为一个真正的艺术家，如果我开始一年多画255幅画，人们可能会认为，你知道，每幅画对我来说都不珍贵，而且……
我不能冒这个险。
-我们将就吧。——确定。
如果有什么我能帮忙的，尽管告诉我。
待会儿见。
♬别告诉我没有谎言，女人 ♪ Don't you tell me n-n-n-no lies woman ♪
因为你知道的一切都是我告诉你的 ♪ 'Cause all you know I've told ♪
♬你最好在午夜偷偷离开 ♪ You better leave that midnight sneaking ♪
献给那个解决了一切的人 ♪ To the one who worked it out ♪
♬我不想听你顶嘴 ♪ I don't wanna hear no back-talk speaking ♪
♬继续闭上你的嘴-太棒了!——Vantastic ! ♪ Go on and shut yer mouth - Vantastic! - Vantastic!
嗨,Vantastic !
♬所以不要试图放不布吉伍吉♬ ♪ So don't try to lay no boogie woogie ♪
♬在摇滚之王上♬ ♪ On the king of rock 'n' roll ♪
♬摇滚 ♪ Rock 'n' roll
这个可能在伯灵顿博物馆。
——没有。-就这么好吃，卡尔，没错。
你在伯灵顿艺术博物馆只有一次机会。
任何一栋楼或一个人能有你都是很幸运的。
我觉得能有你是我的幸运。
你是想让我做你的画布吗?
我请求你和我一起去一个特别的地方……我回到我的车里了。
来吧。
小心。
嗯…这是沙发床吗?
定制。
——哇。他们是最棒的。——啊。
容易访问。
一，二，pop，还有，瞧，一张床。
我觉得是某种自然的力量想让我们在这里做爱。
这是葡萄牙法兰绒吗?
刷三次以增加蓬松度。
肯定是，因为它让我很热。
就像热口袋。
♬来让我爱你吧♬来再次爱我吧♬嗯-嗯-嗯 ♪ Come let me love you ♪ Come love me again ♪ Mm-mm-mm ♪
你激励我走向伟大。
嗨。请再说一遍?
你激励我走向伟大!
把刷子放在上帝的手里。
我从9岁起就和你一起去一个特别的地方!
谢谢你和我一起来。
哦,上帝。走，走，走，走，走。
这是一盏很长的灯。
我要去沃尔玛。
我说:“我要去沃尔玛。”
走了。
嘿，12号来了。
哎哟，你好吗，希德? ♪ Ooh How you doing, Syd?
有人有约会了。
是的，而且我很兴奋。
她是不是住在躲在山里的a型房子里?
凯瑟琳?不。
尽管她打算离开伯灵顿公共广播公司…
我不介意。
你开的是一辆没有后视镜也没有砖头的货车。
听起来很危险，但我喜欢。
总是向前走，只是为了下一个。
如果我不这样生活，我今天就不会坐在这里了。
是啊，你在镇上最好的理发店里坐着最好的位子。
我们都应该如此幸运。
每个森林都需要一棵最高的树，我想我们找到的这棵树可能是曼斯菲尔德山见过的最令人印象深刻的木材。
——嗯。
谢谢你和我一起去了一个特别的地方，卡尔·纳格尔。
-停。那棵树可能太高了。
振作起来。你会接到一些电话的。
确定。让我把你往这边挪一点。
它最初是一棵长着翅膀的榆树……——嗯。然后它就变成了一棵白橡树。-对，温蒂把画拿过来。
-太大了。-我应该把它…把它放进货车里，就像你之前做的6000次一样。
嗯,特别美味的食物吗?
如果你再给我30分钟，我就会变成红杉了。
-我的天啊。-或者一棵红杉。
-是的。-纳格尔先生。
-是的，就在这里。-嗨。
-哦，嗨。-嗨。
——对不起。——哇。
它……我很荣幸……很高兴见到您，先生。
-谢谢。-当我还是个孩子的时候，我的…我父母用你的节目教会我一切皆有可能…-是吗?哦。-只要你用刷子刷就行，对吧?
-现在我来了。——谁……你是谁?
是，安布罗西亚。她很棒吧?
她真是太棒了。
倒数三，二，一。
-是的。——好的。
-等等，怎么回事?-不不不不
发生什么事情了?
没什么好担心的。
你是卡尔·纳格尔。
你甚至都不用回头看，这是字面上和比喻上的意思。
让我们……让我们……我们去谈谈吧。
这是"用安布罗西亚作画"
空白的画布。
我们都是这样开始的。
它是令人生畏的，还是一个创造世界从未见过的东西的机会?
老实说，两者都有一点。
但就我个人而言，我很高兴能加入你们的自我发现之旅。
我们来画画吧。
一块石头。我们来画一块石头吧。
当我想到石头的时候，我喜欢先想到里面是什么，因为那才是真正重要的。
呃,w……我…我毫不怀疑，一场友好的比赛会激发出你最好的一面，卡尔。
很明显，你和安布罗西亚之间没有竞争。
我想说的是，年轻的公牛很乐意向年老的公牛学习，但不可避免的是，年轻的公牛会杀死年老的公牛。
如果安布罗西亚能做到，就给她更多的力量……掉了。
我说错了。
如果我打扰你们了，很抱歉。
伯灵顿邦纳的亚历山德拉·摩尔。
你准备好面试了吗?
面试吗?
佛蒙特州珍宝的邦纳系列。
你是4号，和雪并列。
我给你的手机留了言。
我还没学会怎么用里面的答录机。
对不起。以前都是有人帮你留言。
——嗯。-那现在带我去一个特别的地方谈谈合适吗?
卡尔的货车。他肯定受宠若惊，但他也有男朋友。
我只是打个比方。我…如果你是说卡尔的车后座，记个号码。
嗯…o或我们……我们可以去你办公室，卡尔。
哇。只是穿过了停车标志。难以置信的
你们不介意我引用你们的话吧?
是啊，只要能帮到电视台就行。
你可能已经猜到了…我的办公室就在这里，所以…我是一个喜欢冒险的人，我从来没有画过树桩，所以我要为我的第二幅画画树桩。
一小时两幅画?
这没什么大不了的。
这有什么大不了的?
没有人会在一个小时内画两幅画。
它把油漆带到一个全新的地方，它已经去过很多地方了。
可以是我们的《与星共舞》《创智赢家》街区。
我超爱《与星共舞》
这是我最喜欢的节目。
和你谈话很愉快。
大家晚安。
Ouf。我从没见过他那么生气。
今晚应该是属于我们的。
-我该怎么办?-如果你想加入的话，我要去价格直升机去啤酒区逛逛。
她只是捡了一箱孤独，让他们不那么孤独。
如果你做得对，你甚至不用离开商店。
每个树桩都有根，这是它起源的证据。
那是第二幅画吗?
这是一个树桩。
难以置信的
♬别把布吉伍吉放在国王身上……♪ ♪ Lay no boogie woogie on the king... ♪
“与星共舞”是我最喜欢的明星舞蹈节目!
你有权看你最喜欢的电视节目。
这就是这个国家的伟大之处。
但我最喜欢的节目是《和卡尔·纳格尔一起画画》
收割
绘画很像生活。
如果你想要快乐，你就得从错误中走出来，所以我要加棕色。
我猜詹娜今晚要照相了，对吧?
嗯。我跟你说过我是什么时候拿到的吗?
哦，上帝，请不要。
我是说，你有。很多次了。太多了。
一切都模糊了，但我记得就像昨天发生的一样。
我知道。也许这次不要。
就这一次。
他已经吃完了所有的杂烩汤和大部分的面包碗，然后他转向我说，你想摸摸我的凉鞋吗?
♬做吧，我说…比我想要的任何东西都多。 ♪ Do it And I said... More than I've ever wanted anything.
他的袜子也没穿多久。 ♪ Do it His socks didn't stay on for long, either.
即使在被单下面，我也能看出来你的表演很精彩。
然后他把它挂在我客厅的墙上，让每个人都能看到。 ♪ Do the Hustle And then he mounted it on my living room wall for everyone to see.
你觉得呢?
哦,卡尔。
这是我独一无二的照片。
但是为什么不明飞行物和树桩都沾满了血呢?
因为那是艺术。
这不是人们在PBS上画的那种东西。
在我们重新粉刷之前，我是安布罗西亚。
对于一个不明飞行物来说，这血太多了。
还有一个树桩。
我怎么知道什么时候完成?
神圣的魔草。
和…削减。
我们清楚。
和…削减。
我们清楚。
那是UFO?
你知道，一半的观众会认为这是…这是真实的。
-收视率出来了。-什么，为了安布罗西亚?
- H…不，是上周。——哦。
你知道，我只是想画一些与卡尔相反的东西……——嗯。
最后变成了一个沾满鲜血的不明飞行物。-哦，天哪。
-你是凯瑟琳——嗯…好吧，卡尔说你是他画画，生活和恋爱的理由。
伯灵顿邦纳，1993年8月15日。
那是很久以前的事了。
-我差点忘了。-你是说-“满身是血的不明飞行物”吗?-是的。
所以我们的观众在不开心的时候经常给电视台打电话。
-别再流血了。再也没有不明飞行物了。-知道了。明白了。
——明白吗?——是的。
天啊。评级。
你再这样搅局，你的侧写就会上伯灵顿邦纳了。
你听说过Cheesepot Depot吗?
来，我给你上一杯好酒。
开始吧。
嗯，我…我从7岁起就吃素了。
真的吗?
我想再来一盘也不算是罪过吧。
今晚不行。
我想尝尝奶酪。
嗯，还有下面的肉……这么多。
小牛肉。还是羔羊肉?
不不，灰色的肯定是小牛肉。
你还好吗?
-是的。-你想喝点什么吗?——快点。
在这里。来，吃点切达干酪。
一切都好吗?
很好。很好，谢谢。
很好，谢谢。
我想尝试做自己的艺术，也许是陶器。
是啊，但我很擅长复印和传真。嗯，你一次能传真多少页?
- 24。- 24 ?
我都不知道封面在哪。
我可以展示给你看。
我想说的是电视台对我太好了，它也可以对你这么好。
我觉得有时候就是对我们所拥有的心存感激。
而不是陷在没用的东西里，对吧?
喜欢……比如你怎么和凯瑟琳约会，怎么不去想她。
是的。那是凯瑟琳吗?
我甚至不……真有趣，我的眼睛都没看她一眼。
从温蒂被雇佣那天起，对吧?
那就是你和凯瑟琳分手的时候
是的。
一开始，在一辆面包车的后面，在水边进行一次无辜的日落肩部按摩，结果变成了一幅我从未想过要描绘的画面。
我钱包里有些油。
把窗帘拉上。
♬是啊，他们叫我♬性感和下流的♬是啊，他们叫我♬唔 ♪ Yeah, they call me ♪ Hot and nasty ♪ Yeah, they call me ♪ Unh
幸好凯瑟琳先背叛了你
-是的。-所以你不必-感到内疚——是的。
一个真正的男人从不回头。
我不喜欢。
谢谢你！非常感谢。
D…你需要一些建议吗?
总是这样。
发自内心地作画。
发自内心地生活。
-是的。-蚀刻恐龙草图。
让它攻击亚特兰蒂斯，如果那是你的话。
这就是我，这很好。
是的。
你知道，不要…不要让名声带出你最坏的一面或者…或者你身边的任何人。
交易。
你可以帮我。
哦,我……我,嗯…奥尔巴尼公共广播公司给了我一份工作。
我现在也在做同样的事。
这是……我只是总经理的助理。
凯瑟琳……你在伯灵顿经营PBS，却没有GM的头衔，这意味着你应该用这个头衔经营PBS奥尔巴尼。
-准备好了吗?-走吧。
-谢谢。-是的。
我希望你喜欢这幅画，画的是二月一个寒冷的傍晚，曼斯菲尔德山。
这是否意味着我是你的缪斯?
我一直想成为他们中的一员。
你想看电视上播什么吗?
实际上，我觉得在金色的5号楼梯顶上可能会有另一台蓝绿色和沙漠色的电视。
你肯定知道楼梯的颜色。
让我们慢慢地把他的头发往后梳。
轻轻地抚摸这脖子的底部。
我很难找到电视。
哦，我忘了。
我…我有大床的时候就把它搬到另一个房间去了。
哦。
滑到他的锁骨。
也许这里的吻更温柔。
说到电视，不知道你们听说了没有，拉特兰第九频道正在播放《油漆》。
你知道那是什么吗?
我不像我想的那样经常去拉特兰。
轻轻吹入耳道。
那里没有高速公路。
比预期的更深。
让我们看看窗帘和窗帘是否相配。
需要更好的气体管理。
你还好吗?
我想我要吐了。
好吧，也许高速公路系统并不是唯一发展太快的东西。
我是说，从…从肉里。
我一直在想我肚子里有头牛。
你是说小牛肉吗?
我只是想让你知道，我无法想象今晚会更好。
你能吗?
相同。
这是葡萄牙法兰绒吗?
我不知道。我在商店买的。
我要赶紧刷完牙，马上就出去。
-好吧，慢慢来-哦，不。
俯瞰曼斯菲尔德山似乎是不可能的，因为这是佛蒙特州最大的事情，但有些人做到了，他们爱上了骆驼峰，
它勉强排在世界前四位。
如果让我选择，我想我宁愿成为曼斯菲尔德山。
谢谢你陪我去过一个特别的地方，卡尔·纳格尔。
我们很清楚。特别美味的食物。
——对吗?——好的。
就在这里。开始吧。
小心。
托尼，你听到我说的骆驼峰了吗?
是的，真的很感人。
又一个很棒的，纳格尔先生。
你能一直这么做真是太神奇了。
-谢谢。-是的。
我觉得那很棒。
我可以帮你拿烟斗。
祝你好运。
数到三，二…嗨，朋友们，欢迎来到“用安布罗西娅作画”。
今天这幅画的灵感来自于这个车站的核心，凯瑟琳，为了表示感谢，我要给她画一列子弹头列车，
因为子弹头列车一旦启动，就很难停下来。
你是…你在对我大喊大叫吗?
是的。昨天画展结束后，我想吃椒盐脆饼。没人给我拿来，托尼。
卡尔，我知道这是一段调整期…安布罗希亚在这里，但我告诉你发生了什么。
现在的情况是，人们需要开始做自己的工作，如果凯瑟琳和其他员工连续看太多画展，这是不可能发生的
而不是去做他们该做的事。
我要让他们休息一小时，好吧，但这是很好的能量，卡尔。-谢谢。我知道。
-我不想失去它。-我也不知道
这是新的伯灵顿公共广播公司激动人心的时刻。
-这些是新的手提袋吗?——嗯。
是的。那只是因为你的卖不出去。
让我重新表述一下。只是因为你的…没有……销售。
我有东西要给你。
♬每个人，摇一摇。 ♪ Everybody, shake it Hm.
♬是时候自由了这只恐龙在攻击亚特兰蒂斯? ♪ Time to be free This dinosaur attacking Atlantis?
是的。
我,呃…这些天我很难不给你做很多东西。
你看，每个人都会很嫉妒的。
然后我会把它们都画出来，但是……不如这个厉害?
但你妈妈骗了你奥尔巴尼有很多东西可以提供。 ♪ But your mama lied to you Albany has a ton to offer.
90号州际公路和87号州际公路正好穿过这里。
我可以想象，纽约首都地区需要一场画展。
和我们一起分享你的怪癖吧 ♪ And share your freak with the rest of us ♪
美丽的东西好吧。 ♪ A beautiful thing Okay.
——好的。——好的。
-好吧…——好的。
我得提醒你，我从来没做过我们要做的事，所以…好吧，我们接下来要做什么?
我从没跟女人上过床，好吗?
凯瑟琳?
哦,嘿。
凯瑟琳，这是我爸妈。
我们其实很了解对方。
我是曼迪。曼迪长。
我们是高中同学。
我大一的时候你已经大四了。
——哇。-哦，嘿。
世界真小。
妈，能带我们去托蒂诺餐厅吗?
-意大利辣香肠还是原味的?——嗯。
由你决定。
嗯…意大利辣香肠。
是意大利辣香肠。
不管风向如何，他都在那里。
我希望每个人都能欣赏它的力量。
曼斯菲尔德。
谢谢你陪我去过一个特别的地方，卡尔·纳格尔。
和…削减。我们清楚。
那是我最后一次买裤装。
谢谢。
好吧，纳格尔先生，这又是一颗宝石。
-谢谢。-干得好，伙计。
-三，二…——托尼。
卡尔，卡尔，你能去拿你的画吗?
-我在休息。——卡尔。
卡尔。
嗨，朋友们，欢迎来到“用安布罗西娅作画”。
-快点，快点。-明天员工会议…-早上8点-员工…是关于什么的?
什么……?
我给你们每个人都准备了礼物，这只是个小礼物只是为了表达我对你们为《和卡尔·纳格尔一起画画》所做的一切的感激
我就是你喜欢的类型?
所以我对你来说就是个打字员吗?
是T.J. Maxx的。
卡尔，你还记得你是怎么离开我的吗?
我是佩特，我要找炸土豆条。
回来吧，小火锅店。结束了。
这是火锅店。你怎么了，画家?
你要过来吗?结束了。
不，是土豆热。
这是结束了。结束了。
什么叫结束了，结束了?结束了。
希望我们能继续做好朋友，好朋友。
结束了。
和了。
然后是贝弗莉，你为了詹娜甩了她。
——对不起。-水过桥头。
有一次你说我穿运动服很性感，所以我就一直穿橘汁高定。
我戴着这个去教堂，那里的孩子们以为这是我的名字，很好，基督徒孩子们说，“我们在为你祈祷，多汁。”
我想和你去一个特别的地方，卡尔·纳格尔，只要那个特别的地方是地狱，我可以看着你被烧死。
我能说几句吗?
如果你不喜欢咖啡杯，那么，我的意思是，我有这些绿山咖啡的折扣券，-还有…-狗娘养的
我也给你们准备了礼物。
我意识到我只是为凯瑟琳做了些东西，我想确保你们都感到被重视和欣赏。
所以我给你画了所有的画。
-他们在台上。——分数。
是的。
我要退货以换取商店积分。
我喜欢艺术使人快乐。
我不是想让任何人难过。
我知道你想买一幅画。
不，我不知道。
继续。没关系。
去做吧。
谢谢你！
太好了，我正准备做填字游戏呢。-等等。
“新艺术家给PBS伯灵顿带来了急需的推动力。”
我读过。
“佛蒙特人，如果我告诉你们有一位新艺术家可以在卡尔·纳格尔周围画圆圈，你们会怎么想?”
这会让你想看吗?
有一件事是肯定的。
人们正在以前所未有的方式观看PBS伯灵顿，原因和名字只有一个，那就是我……特别美味的食物。”
是的。
“多年来，看着卡尔·纳格尔(Carl Nargle)的油漆干涸，绿山(Green Mountains)充满了创造力的声音。”
你知道，呃，要不…读……也许?
“卡尔是单一维度的，过时的，非常性感……”
“性别歧视”。
我想我明白了。
-你没事吧?-是的。
我想你很了解我，知道我不在乎别人怎么说我，怎么写我。
♬现在我和霍默·琼斯还有大约翰·塔利 ♪ Well, now me and Homer Jones and Big John Talley ♪
♬在小巷里玩了一场大游戏 ♪ Had a big crap game goin' back in the alley ♪
♬我不停地摇着7 ♪ And I kept rollin' them sevens ♪
♬赢了所有的罐子♬我的运气太好了，我不会犯错的 ♪ And winnin' all them pots ♪ My luck was so good, I could do no wrong ♪
♬我只是继续滚动，控制着他们的骨头 ♪ I just kept on rollin' and controllin' them bones ♪
♬当你性感时，你就性感;当你不性感时，你就不性感 ♪ When you're hot, you're hot ♪ And when you're not, you're not ♪
♬把所有的钱都放进去，让我们再滚一次 ♪ Put all the money in, and let's roll 'em again ♪
♬我转过身来，有一个又大又老的警察 ♪ I turned around, and there was a big, old cop ♪
他说，“你好，孩子们，”然后他给了我们一个微笑 ♪ He said, "Hello, boys," then he gave us a grin, ♪
说:“看来我得把你们都拖进去了。 ♪ Said, "Look like I'm gon' have to haul y'all in" ♪
♬把所有的钱都留作证据 ♪ "And keep all that money for evidence" ♪
♬我说:“好吧，儿子，当你热的时候，你就热。 ♪ I said, "Well, son, when you hot, you hot" ♪
♬他说，“是的，”当你很性感的时候，你就很性感 ♪ He said, "Yeah," When you're hot, you're hot ♪
♬当你不是，你就不是 ♪ And when you're not, you're not ♪
还记得你说过有一个人可以拯救这个警局吗?
是啊，收视率上升了，但我们的收支平衡还是有问题。
好吧，现在我要把它保存起来……用PBS伯灵顿从未见过的东西。
哦,太棒了。好吧，提出你的想法，我会向凯瑟琳和安布罗西亚汇报。
我已经问过自己了。已经批准了。
直播开始，五，四，三，二…在今天的节目中，这个人将成为一个钥匙链。
让我们看看怎么做。
“惠特尔”。
美国公共广播公司伯灵顿承诺活动一直为您带来佛蒙特州最好的公共广播，但现在，有史以来第一次，像您这样的忠实观众可以竞标卡尔·纳格尔
或者用白热化的安布罗西娅为你现场作画，同时还能收到一个免费的手提袋。
这是公共广播集团的超级碗、世界职业棒球大赛和《新泽西主妇》的重聚集于一体。
现在开始竞价。
-卡尔是我男朋友。-他不是你男朋友。
是的，他是。这是他告诉我的。
谢谢你们，西尔维娅和波西亚。
他们都爱上了卡尔。
又打给卡尔了。
还有一个是给安布罗西亚的。
难以置信的
你是怎么做到的?
谢谢你，来自奇滕登的杰伊·福格蒂。
你是魔法。
如果你想让安布罗西亚画你的肖像，你需要出价超过435美元，如果你想让卡尔·纳格尔画你的肖像，你需要在接下来的10,9,8,7,6,5，
4、3、2、1。
-就是这样。-就是这样。
再也没有电话了。
PBS伯灵顿承诺活动。
-这算吗?-太晚了，不是吗?
我想我们结束了，对吧?
这算吗?
是的。
是的。我把它写下来。我们都很兴奋。
真是美好的一天。
非常感谢你为电视台所做的一切。
好吗?
杰·福格蒂的妈妈想十分钟后在车站门口接他。
就是这样。
谢谢你！保持这些承诺。
-我们成功了。-这是有道理的。
看看布丽奇特，她灿烂的笑容点亮了舞台。
她是一个胜利者。
PBS伯灵顿也在微笑。
你知道吗，玛丽也是个赢家。
画画是一种乐趣。
他们看起来都很棒。
PBS伯灵顿的另一个优点是……布丽奇特的慷慨，让我们都自愧不如。
我很荣幸能在这里为出价比任何人都高的人作画。
谢谢你，布丽奇特。
谢谢玛丽。我很感激。
你知道，她已经八年没工作了，所以她的出价实际上是更高的净值比例，你知道，这感觉像是真正的晴雨表。
布丽奇特，她今年不能去看她的孙子了。
买不起，对吧?
所以这对她来说意义重大有点吓人。
这是……太悲哀了。
但是，你知道，玛丽不得不关掉暖气。
-我把暖气关了。-你从来没打开过
-从来没试过。——完成。
我已经做完了。
我们能筹到多少钱?
近8000美元。
我们需要多少钱?
-略低于30万美元。——啊。
玛丽，这是给你的。
我称之为“精神丰富”。
我一直想要一台激光器。
布丽奇特，你准备好了吗?
这是给你的。
我称它为“强大的曼斯菲尔德山”。
在一个寒冷得出奇的四月清晨。
你能看到吗?
为什么我一直在笑?
那就是你一直画的那座山。
那一点都不像我。
这幅画和第八季的《情人节》是一样的。
-小溪变小了。-小溪变小了。
这是……因为,呃……卡尔不想破坏这个惊喜。
是的，你们俩都得到了两幅画。
是啊，我的一幅肖像和卡尔的一幅不可思议的风景画。
我们只是不想让你们俩都拿不到纳格尔。
他本该给我画像的。
在接下来的八年里，我把零用钱都花光了。
我知道，布丽奇特，但你听到安布罗西亚说的话了吗?
你会得到她的肖像，还有这幅伟大的曼斯菲尔德山的画。
和…
29美元。
另一个20美元。只是…给你。
一共74美元，你可以去工艺服务部拿你想要的东西。
三明治，一些葡萄干。
嗯…大便。
你知道吗，每次我在餐厅都会被问到很多关于我的手提包的问题。
怎么了?
我知道怎么拯救空间站。
我们给这些烟囱加点烟，看看能不能让它们更舒适一点。
我觉得如果安布罗西亚看到你看这个，她会有点嫉妒的。
我只是想确认一下你的旧磁带还能放。
天啊，这真的让你回想起来了，不是吗?
当然，这条河……看那件衬衫。
它真的很结实。
的确如此。
那个小村庄就是我带你第一次约会的地方。
好记性，是的。
伟大的记忆。
我都忘了你以前是怎么画这些东西的。
冰淇淋摊、风车和飞翔的鸟儿。
现在每幅画里都是曼斯菲尔德山。
很难不执着于一两个梦想。
你为什么要这么做?
为了我们，我从大学退学了，我真的很棒。
然后我意识到"我们"其实是…真的你。
然后你出名了，然后你开始像对待其他人一样对待我。
我是说，还不错。永远不会坏。
只是…没有什么特别的。
然后另一个人非常关注我。
我犯了一个错误。
我无法接受自己，所以我告诉你了。
只是求你原谅我。
一分钟后，你就和温蒂上床了。
我的余生都在看着你让我生命中的每个人都爱上你。
我只是…我希望我能知道我应该怎么做。
我也是。
猜猜谁能看《和卡尔·纳格尔一起画画》第二季到第八季?
听起来像是梦想成真了。
有很多……里面有很多好东西。
我做错什么了吗?
你没有。
哦,嘿。找个座位坐下。
我有一些激动人心的消息想告诉你。
听到激动人心的消息总是很高兴。
准备好了吗?
我给你找了份好工作。
怎么啦？
在佛蒙特大学教书，在那里你将把你不可思议的技能传授给来自世界各地的学生。
我喜欢回馈社会的想法。
我是说，这是很大的荣幸，对吧?
我只是觉得这里有我的工作，我没有时间了。
完全正确。
卡尔，我们的收入在下降，而你一年只能赚四万六千美元。
现在，UVM会给你涨4000美元。
这是最棒的部分。
你的节目我们已经重播了22年。
人们永远不会知道你离开了。
这是两全其美的。
所以我会主持"绘画"课程，在弗吉尼亚大学任教。
你将要播放22年的重播。
你把老卡尔·纳格尔变成了一个工作狂。
该死的克莱兹代尔。
但问题是。
安布罗西亚会制作新节目吸引孩子们。
你们的重播将会在我们65岁以上的核心观众面前播出。
你再也不用主持新一期的《绘画》了。
但我想继续画画。
你会的，在弗吉尼亚大学。
每天有50个学生看着你。
从18岁到25岁的样片会有400%的增长。
是的。
我有几件事要你签字，上面写着…给你。
在这里。
说我们没有……去做吧。
我们解雇你不是因为你老了。
好。那很好。
谢谢你，卡尔。我就知道这么多。
再见。
确定。
卡尔。
嘿,卡尔。
我只是…我想对你说声谢谢，谢谢你为我铺平了道路。
这个盘子我用了30年了。
不，我以前看到你把车停在卢姆斯。
“木材之家。”
你给蒙娜丽莎加了个E。
但事情是这样的。
没人排队等着看蒙娜丽莎，因为这名字太蠢了。
不是很有创意。
你从来没试过P-A-I-N-T-E-R吗?
不，我没有。
一个真正的艺术家永远不会蚀刻一只恐龙然后把它送给别人，因为那也很愚蠢。
卡尔，你用你的画笔引诱并摧毁了爱你的人。
不，我打开他们的车门，拿起每一张支票，而且总是拿着大箱子。
你有没有试过平等对待他们?
不。我待他们比待我好。
这叫做做一个绅士。
直到你转向下一个。
因为你女朋友犯了个错误。
你是个错误。
你该庆幸我是个艺术家，而不是一个对其他女人说刻薄话的女人，因为我有很多话要对你说。
很多。
你是个艺术家。
卡尔是我开始在这里工作的原因。
他，还因为奎兹诺不招人。
这个地方的营业时间很好。
-他真是个混蛋。-别这样。
你付不起他的薪水，也无法维持电视台的运转。
是的。
有时候你别无选择，只能继续前进。
如果由我做主，你永远不会离开这辆车的后座。 ♪ You fill up my senses If it were up to me, you'd never leave the back of this van.
天啊，听起来像天堂。
♬就像在雨中漫步你在做什么? ♪ Like a walk in the rain What are you doing?
把你的每一寸都记在我的记忆里这样我就可以在我的余生中重温这一刻。
你的样子，你的样子…甚至这个扶手的质感，暖炉的嗡嗡声。
你闻到了吗?
——没有。-传动液，而且没有多少
她跑得很干净。
我只是…我知道我会永远记得我现在的感受，因为我只是…我只是一直想要这样的感觉。
我已经准备好感受你现在的感受了。
-嗯-那是扶手
——什么?-那是…那是扶手。
就是这样。那就是我。
哦，都是我的错。
我得问你一件很难启齿的事。
你好。
你为什么不直接画肖像呢?
你可以画一幅令人惊叹的肖像，让安布罗西亚大吃一惊。
-太蠢了。-如果你不回答我，我就叫你开车送我回家。
好吧。
19年前，布拉德福德·勒尼汉(Bradford Lenihan)博士说，伯灵顿艺术博物馆(Burlington Museum of Art)缺少一幅描绘佛蒙特州最高峰曼斯菲尔德山(Mount Mansfield)的画，而我真的、真的很想在那个博物馆里有一幅画。
然后呢?
所以我开始刷漆，以防他看到。
让我猜猜。
布拉德福德·勒尼汉医生不喜欢你的画法吗?
嗯,这是……它更复杂。
如果你觉得我什么都听不懂，那我就该走了。
我不知道。我不知道。
你说不知道是什么意思?
我…我不…我不知道他有没有看过这个节目。
你就没想过给他打个电话或者把你19年来的几千幅画中的一幅拿给他吗?
如果他拒绝了呢?
真正的艺术家会追随自己的心，不计代价。
你这辈子都在谨慎行事，现在你失去了一切。
一切。
我还有一个问题要问你。
为什么我们从不做爱?人们说我很有魅力。
你很有魅力。你能进来吗?
最美妙的是我们一起向前看了，我一开始教书……
你现在关心我的唯一原因是因为我是你唯一剩下的东西。
我的优步来了。
我不知道那是什么。
这是再见。
我是卡尔·纳格尔，我将是你们的教授。
谢谢你！
听着，我们这学期的目标很简单。
我想帮你弄到里面的东西，然后把它洒在那里。
别担心。这不是火箭科学。
它是更加困难。
安布罗西亚真的和你一起教这门课吗?
我是说，她也许哪天会过来。
你永远不知道谁会加入我们，或者我们会去哪里。
我们来看看。
如果我说错了，很抱歉。
嗯…我们也想见你。
谢谢。我们可以开始了吗?
因为这块画布不会自己上色。
但如果能知道她什么时候来就好了，这样我们就能确保去上课了。
我能问你件事吗?
如果你在和一个非常年轻漂亮的人约会……你为什么不和他们做爱?
我希望你能跟我谈谈安布罗西亚。
这真是个谜。
不，实际上，它不是……我昨晚把卡尔的画带来了我觉得和她做爱就像骑自行车，只不过不用踩踏板，
你只是在座位上来回移动。
我骑过那种自行车，我喜欢自行车。
我得去别的地方……现在。
嗨。
嘿。
你昨晚去卡尔家了?
他把你当垃圾对待。
我背叛了他。
你爱他吗?
我只是…我觉得我浪费了我的一生没有去爱别人。
我是故意让你拒绝的。
我爱你。
这是什么?
咦，是曼斯菲尔德山。
这是另一个曼斯菲尔德山。
抱歉，给我一分钟我会给你画出你所见过的最好的曼斯菲尔德山。
真爱炫耀。
哦,不。
太好吃了。
如果你能读懂我的心思，爱吧 ♪ If you could read my mind, love ♪
♬我的思想能讲述一个多么美妙的故事啊 ♪ What a tale my thoughts could tell ♪
♬就像一部老电影一样♬关于一个来自许愿井的鬼魂 ♪ Just like an old-time movie ♪ About a ghost from a wishing well ♪
♬在黑暗的城堡里♬还是在坚固的堡垒里，我的脚上绑着铁链 ♪ In a castle dark ♪ Or a fortress strong with chains upon my feet ♪
♬你知道那个鬼魂就是我吗?♬只要我是一个你看不见的鬼魂，我就永远不会被释放 ♪ You know that ghost is me ♪ And I will never be set free ♪ As long as I'm a ghost you can't see ♪
如果我能读懂你的心，爱 ♪ If I could read your mind, love ♪
♬你的思想会讲述一个多么美妙的故事啊 ♪ What a tale your thoughts could tell ♪
♬英雄会是我，但是英雄往往会失败，你不会再读那本书了 ♪ The hero would be me ♪ But heroes often fail ♪ And you won't read that book again ♪
因为结局太难以接受 ♪ Because the ending's just too hard to take ♪
这是什么?
曼斯菲尔德山的夜晚。
卡尔，一切都好吗?
太棒了。
卡尔，教员们一直在讨论。
我们认为最合理的做法是付你剩下学期的学费，今天就下课。
我们已经和你剩下的学生谈过了，他们都同意了。
两个都是。
这是"用安布罗西亚作画"
频谱ROYGBIV。
当我还是个孩子的时候，我父母告诉我那是生活在彩虹里的人。
今天，我更明白了。
因为没有彩虹。
如果收视率下降怎么办?
托尼，我该走了。
展台。
-嘿，托尼，我是卡尔。——卡尔!
托尼，我的节目怎么了?
PBS不能再播放人们吸烟的画面。
怎么啦？
你每集都抽一根烟斗。
我们不能播《和卡尔·纳格尔一起画画》
甚至连重播都没有。
托尼，我有另一个电话。
这时就会出现呼叫等待。
打扰一下，勒尼汉医生?
你好。
-卡尔·纳格尔先生-是的。
佛蒙特州的瑰宝有幸来拜访我，这是怎么回事?
不知道你听说了没有，我最近退休了。
这是在报纸上。
是啊，也就是说我有4274幅画需要一个家。
他们大多来自曼斯菲尔德山。
我不知道你会不会感兴趣。
我们一直希望在伯灵顿艺术博物馆展出大师的作品。
太好了。
有人因其对艺术世界的影响或代表佛蒙特州独特的东西而受到赞赏。
是的。太棒了。
遗憾的是，我们刚刚粉刷了墙壁，这也是我们要炫耀的东西。
你知道的，就是博物馆本身的美。
我可以提个建议吗?——确定。
你考虑过把它们捐给6号汽车旅馆吗?
或者去红屋顶旅馆?
你的画很温暖，对一个穷游的人来说很有吸引力。
至少，它会为您节省不少存储空间。
是的,我……我有自己的谷仓，所以那不是…不管怎样，非常感谢你抽出时间。
勒尼汉博士，你有一座宏伟的博物馆。
——卡尔?-是的。
我能问你一个问题吗?
是的。
藏在你脑子里的是什么画面，让你心痛，让你的灵魂感觉要爆炸了?
嗯…我猜是曼斯菲尔德山?
不管那是什么，就是这些画让我们不再盯着伯灵顿艺术博物馆的空白墙壁看。
谢谢你过来。
能亲眼见到佛蒙特州的传奇人物真是太好了。
♬时光倒流，我又一次流浪 ♪ Back through the years I go wandering once again ♪
那真是太好了。
♬回到我青春的季节 ♪ Back to the seasons of my youth ♪
♬我想起了别人送给我们的一盒破布 ♪ I recall a box of rags that someone gave us ♪
♬以及妈妈是如何使用这些破布的 ♪ And how my mama put the rags to use ♪
♬有许多颜色的破布 ♪ There were rags of many colors ♪
♬每一块都很小♬我没有外套♬那是在秋天 ♪ And every piece was small ♪ And I didn't have a coat ♪ And it was way down in the fall ♪
♬妈妈把破布缝在一起♬用爱把每一块都缝在一起♬她给我做了一件五颜六色的外套♬ ♪ Mama sewed the rags together ♪ Sewing every piece with love ♪ She made my coat of many colors ♪
啊!
♬她边缝边讲故事 ♪ As she sewed, she told a story ♪
她从《圣经》中读到关于约瑟夫穿的一件五颜六色的大衣 ♪ From the Bible she had read ♪ About a coat of many colors Joseph wore ♪
然后她说也许这件外套会给你带来好运和幸福 ♪ And then she said ♪ Perhaps this coat will bring you good luck and happiness ♪
♬我等不及要戴上它了 ♪ And I just couldn't wait to wear it ♪
♬妈妈给了它一个吻 ♪ And Mama blessed it with a kiss ♪
藏在你脑子里的是什么画面，让你心痛，让你的灵魂感觉要爆炸了?
虽然我们没有钱，但我很富有 ♪ Although we had no money, I was rich as I could be ♪
♬在我妈妈为我做的五颜六色的外套里 ♪ In my coat of many colors my mama made for me ♪
藏在你脑子里的是什么画面，让你心痛，让你的灵魂感觉要爆炸了?
♬所以我的裤子上有补丁 ♪ So with patches on my britches ♪
♬在我五彩缤纷的外套上，是什么画面藏在你的脑海里，让你心痛，让你的灵魂感觉要破裂? ♪ And holes in both my shoes ♪ In my coat of many colors What's the image tucked away in your brain that makes your heart ache and your soul feel like it's going to burst?
♬穿着妈妈为我做的五彩外套 ♪ In my coat of many colors my Mama made for me ♪
凯瑟琳，我知道现在不是时候，但如果我现在不说，就永远不会说了。
我们第一次见面时，我画画是出于爱。
-我的头转了…——嘿!
我正准备去…去车站。
呃，你怎么…你还好吗?
有高潮，也有低谷。
你知道，我从来没有…我还没来得及为画曼斯菲尔德山道歉。
都是我的错。
安布罗希亚，我只想把我跟凯瑟琳说的话说完。
实际上,我……我得走了。
我会很快的。凯瑟琳……如你所知，我对图片比对文字更在行。
但如果我能以道歉的形式给你画一幅……这是结束了。
安布罗西亚，我以为我们对彼此很好。
现在感觉就像你在戳我的鼻子。
不，我是说，我们结束了。
她永远不会爱我，因为她一直爱着你。
嘿,卡尔。
贝弗利?
我没想到会这样。
等一等。我来了。我来了。开始吧。
很高兴见到老朋友。
是啊，我们还没来得及把它们扔掉。
-他们来了。——好的。
-还有这里。-没关系。
哇，哇，哇，哇，哇，哇!
我们需要播出这首歌。好吧?好吧。
我们倒数三，二…嘿，安布罗西亚在哪儿?
她打电话让我让卡尔来主持。
我有话要说，这是我唯一的表达方式。
美国公共广播公司，他们每天需要两小时的新节目，所以我们要在五小时后播出“和卡尔·纳格尔一起画画”……卡尔……在你说或做任何事之前，
你应该知道是我让你的节目被取消的。
凯瑟琳，如果你不这么做，我现在也不会在这里。
大家好，我是卡尔·纳格尔，这里是“油漆”。
我以前总是说，你要发自内心地画画，这样你就能发自内心地生活。
这就是为什么今天，我要从“橘黄色22”开始。
为什么是橙橙22?
嗯…
因为我们生活中都有这样的时刻，我们希望能够回到过去，永远生活在其中。
我的是在我货车的后座，和一个我几乎不认识的女人在一张定制的沙发床上。
嘿，是安布罗西亚。你为什么不看我的节目?
开个玩笑。你知道下一步该做什么…但你知道吗?
这是一段完美的记忆，但让它完美的是我们一起分享的不完美。——美国公共广播公司伯灵顿。
我只想说卡尔回来真是太好了。
是的，卡尔回来真是太好了。
请稍等。PBS伯灵顿。
我不再害怕看《油漆》了
我同意。
卡尔的画没有安布罗西亚的可怕。
请稍等。PBS伯灵顿。
-卡尔偷了我的报纸。——是的。
我们知道卡尔在偷报纸。
请稍等。PBS伯灵顿。
变速箱油的味道，虽然并没有太多。
她跑得很干净。
特别美味的食物吗?
哦,不。对不起。
——凯瑟琳?——哦。
-我是布莱恩·霍夫曼。——是的。H……嗨。
PBS沙利文报道。
是的。嗨,布莱恩。你好吗？
我…我正在收拾我的东西，很期待周一的到来。
我们也是。嗯…但我们回去看了你的简历。
你没有大学文凭吗?
因为事实是，如果你把所有的时间都花在描绘完美的画面上，你只会错过生活中最美好的部分。
我知道我做过。
谢谢你终于和我一起去了一个特别的地方，卡尔·纳格尔。
很好，很好，很好。你可以把节目拿回来。
你想要什么，就继续画吧。
不,不。就是这样。
我没有什么东西可以画了。
-卡尔…-谢谢，托尼。
——再见。谢谢。-卡尔，卡尔
如果你回来，我就炒了安布罗西亚!
这是我喜欢说的一个笑话……一直都是。
但事实并非如此。
大家好，《油漆》的明星来了
这是特别美味的食物。
这是……嗨。
我是托尼。
我将向你展示一种全新的绘画方式，下一个…1小时31分钟。
让我们……我们就请几个人去看熊吧。
好吧，我们从来没有做过熊…当然，我这里没有熊的颜色，所以我用……用心作画，用心生活。
她接受了我的建议。
大家都好吗?
你应该看看这个。
这就是……
你没事吧?
这是怎么呢
我可以要4号车吗?
怎么啦？
排名第四。
我在1979年贴出来的，因为它是和剃须刀一起的。
我不知道12号是什么直到你选了它。
或者4号现在是什么。
我也不知道。
但我想要。
♬你所有的爱♬宝贝，我需要♬你所有的爱♬哦 ♪ Whole lotta your love ♪ Baby, I need ♪ Whole lotta your love ♪ Ooh
大家好，我是Carl Nargle。
我从没想过我会这么说，但你看起来好多了。
不管怎样，你做到了。
你总是站在我这边，希德。
谢谢。
鲁本，我欠你多少钱?
这个是免费的。
能给我吗?
——什么?-我的头发。
那我就得收你钱了。
我在开玩笑。你当然可以拥有它。
等一等。
你需要一些东西来缓解紧张。
不。
绘画一直是我的乐趣所在。
但这是医用大麻，你需要一些药。
这里有些软糖，以防你需要打气。
向前,卡尔。继续前进。
总是,Sid。
你的一生都在担心最高的山峰，最大的成功，你会留下什么遗产。
在某个时刻，你意识到没有一个特别的人在你身边，这一切都毫无意义。
你怎么还在这儿?
♬我知道一切都结束了♬但生活还在继续♬这个旧世界还会继续转动 ♪ I know it's over ♪ But life goes on ♪ And this old world will keep on turning ♪
♬让我们庆幸我们还有一些时间 ♪ Let's just be glad we had some time ♪
♪一起度过♪没必要看桥♪ ♪ To spend together ♪ There's no need to watch the bridges ♪
♪我们在燃烧♪把你的头靠在我的枕头上♪抱着你温暖柔嫩的身体♪ ♪ That we're burning ♪ Lay your head ♪ Upon my pillow ♪ Hold your warm and tender body ♪
卡尔?
卡尔?卡尔!
伯灵顿艺术博物馆说他们想要一幅曼斯菲尔德山的画。
19年了，我从来没勇气给他们看我的照片。
你想知道为什么吗?
是啊，你到外面告诉我吧?
因为我一生的挚爱，和一个佛蒙特山快车的种马出轨了。
我也不能接受不成为一个真正的艺术家的想法。
卡尔!
那并不意味着你不是一个男人。
-意思是…-你有薯条吗?
它……那并不意味着你不是一个真正的男人。
这意味着我犯了一个错误。
不，没有我多。
我是说，有多少……一个人能在几个身体部位签名?
我还吸毒。
这永远不是答案。
来吧，卡尔，我们走。
你有薯片，还是没有?
不要吃薯片，卡尔。谷仓着火了。
-我们得走了。-你为我冒了生命危险!
我在为你冒生命危险。
-原来如此。——嗯。
再见，我的爱人。
-再见，亲爱的。-走吧。来吧。
对曼斯菲尔德山来说是个艰难的夜晚。
你吃了什么药，卡尔?
大写的M。
大麻，但我感觉很好。
我做的事。我做的事。别为我担心。
我只是觉得你能更好地处理这件事，因为你穿了那么多牛仔布。
我没有……希德和鲁本逼我这么做的。
我把它抽了，然后把小熊软糖都吃了。
我甚至不喜欢小熊软糖，但我感觉很好。
一切都着火了。
卡尔，今天画的画呢?
你从火里跑出来救我，你个疯子。
-是在Vantastic吗?-你疯了。
可保证的100%。
凯瑟琳，你疯了!
看看仪表盘上是否有芯片!
啊!开枪。
我也疯了。
这才是你今晚看到的真正的卡尔。
好吧,好吧。
——好的。-太棒了。
着火了。我们得走了。
曼斯菲尔德山吗?来吧!
哦,完美。
绕!
卡尔……
东北王国最好的乳制品。
就做杰拉尔德牛奶奶酪吧。
满足或超过您46年的牛奶和奶酪需求…火灾是新闻的头条新闻。
——CNN吗?-本地的。
你什么时候走?
嗯，我不知道。
当他们发现我没有大学学位时，就给了我助理的工作。
-你不打算接受吗?——Mnh-mnh。
我受够了。
哦，等一下。
这是卡尔·纳格尔事件的最新进展。
一位不愿透露姓名的警方消息人士告诉31频道行动新闻，卡尔·纳格尔的DNA，特别是他的大部分头发，在灰烬中被发现。
他所有的画都被烧毁了，至少我们还有他的头发来纪念这位佛蒙特州的瑰宝。
说到宝藏，每个孩子都珍惜礼物，对于六个幸运的孩子来说……卡尔·纳格尔死了。
他确实是。
早上好。
你有几个纳格尔人?
我最初是被雇来做图像的。
但这不仅仅是报纸上的那篇文章你问一个记者是否想和卡尔做爱你亲自主持两场现场绘画表演非常糟糕。
好吧，我们的开销减少了很多。
这么多人辞职了。
也有一些积极的方面。一秒。
PBS伯灵顿。
安东尼，我是布拉德福德·勒尼汉，我对卡尔·纳格尔的去世表示哀悼。
-是啊，今天很难熬。-我长话短说。
我最近和卡尔聊了聊在伯灵顿的展览。
一切都在火中烧毁了。
也就是说任何幸存下来的纳尔精灵都很有价值。
如果没有至少一幅纳格尔的作品，伯灵顿艺术博物馆就不可能是一个完整的佛蒙特州美术收藏品，我们愿意为此付出代价。
请告诉我你有。
他让珍娜富了起来。
-他让你们都富有了。-是的。
我们要进去吗?
是的。
来吧。
-我希望我已经死了。-会没事的。
我不舒服的时候就会说不合适的话。
我是曼迪-安布罗西亚的妈妈。-哦，嗨。
哇哇哇。
-这是外婆。-贝弗利·布朗?
我和你奶奶是同学。
滚动图形。
用一号相机。
我们今天下午的最后一位嘉宾是《油漆》的新主持人
欢迎来到我们的节目，玛丽。
《油漆》节目的主持人之一，唐纳德。
我很高兴地宣布，感谢我们的新总经理温迪的大笔捐款，以及我们的新图形主管托尼的一些技术魔法，PBS伯灵顿能够通过数字方式删除
卡尔·纳格尔表演中的烟斗这样我们就能看着他带我们永远去他特别的地方。
然后把夹子卷起来。
把任何东西放进我的炖菜里，因为我会吃的。
我喜欢炖菜。
随便用你最喜欢的炖菜给我画封信吧。
听到家乡人的消息总是很高兴。
奇迹……的技术。
你知道那值多少钱吗?
是的。
——好的。-是的，确实如此。
你真的觉得他在哪儿?
天堂。
是的。
♬你充满了我的感觉♬就像森林里的夜晚一样♬就像春天的群山一样 ♪ You fill up my senses ♪ Like a night in the forest ♪ Like the mountains in springtime ♪
她来了，玛西小姐。
♬就像在雨中漫步，今天你要和我们分享什么，老朋友? ♪ Like a walk in the rain What are you gonna share with us today, old friend?
看来有人加班了。
我买了杂货。
你想烧烤吗?
我已经穿上了。
♬你充实了我的感官-学校怎么样?-哦，是…令人困惑和可怕。 ♪ You fill up my senses - How was school? - Oh, it was, um... confusing and awful.
我多年前就警告过你了。
我能告诉你一件非常非常重要的事吗?
是的。
如果我永远都不会离开这里，我想我们应该装个有线电视。
你知道，一个喜欢黑莓树丛的男人不应该需要有线电视。
录像机怎么样?
我想在你不在的时候看电影会让这里变得特别。
对我来说已经很不错了。
♬来吧，让我爱你 ♪ Come let me love you
你觉得呢?
-把蓝色变成红色。——好的。
如果是个小女孩呢?
我喜欢它。
答应我你不会再出名了。
我不会签卡尔·纳格尔的。
他死在谷仓里。
签上"巴尼"
Re-Barnsy。
也许“Barnsy。”
-也许叫布兰克西。"——Blanksy ?
Blanksy。
♬在大白天与我相遇 ♪ Meet me in the middle of the day ♪
♬让我听到你说♬“一切都好” ♪ Let me hear you say ♪ "Everything's okay"
♬来吧，在灿烂的阳光下 ♪ Come on out beneath the shining sun ♪
♬在午夜与我相遇 ♪ Meet me in the middle of the night ♪
♬让我听到你说♬“一切都好” ♪ Let me hear you say ♪ "Everything's alright"
♬偷偷溜出去，在星空下奔跑，耶 ♪ Sneak on out beneath the stars and run, yeah ♪
♬哦，是的，是的♬哦，是的 ♪ Oh, yeah, yes ♪ Oh, yes
♬这是国王和王后，我们必须走下去 ♪ It's king and queen and we must go down 'round ♪
♬在枝形吊灯后面♬在那里我不必说出我的想法 ♪ Behind the chandelier ♪ Where I won't have to speak my mind ♪
♬你也不会听到♬碎片的新闻和事后的想法 ♪ And you won't have to hear ♪ Shreds of news and afterthoughts ♪
♬和复杂的场景♬我们会在灯光下风吹雨打 ♪ And complicated scenes ♪ We'll weather down behind the light ♪
♬像杂志一样褪色♬哦，耶，耶 ♪ And fade like magazines ♪ Oh, yeah, yeah
♬我不相信有超级明星 ♪ I don't believe in superstars ♪
♬有机食品和外国汽车♬ ♪ Organic food and foreign cars ♪
♬我不相信黄金的价格 ♪ I don't believe the price of gold ♪
♪一定会老去♪对就是对，左就是错 ♪ The certainty of growing old ♪ That right is right and left is wrong ♪
♬那个北方和南方不能相处 ♪ That north and south can't get along ♪
♬东是东，西是西 ♪ That east is east and west is west ♪
♬第一永远是最好的 ♪ And being first is always best ♪
但我相信爱我相信孩子我相信爸爸妈妈我相信你 ♪ But I believe in love ♪ I believe in babies ♪ I believe in mom and dad ♪ And I believe in you
♬好吧，我不相信天堂会等待 ♪ Well, I don't believe that heaven waits ♪
♬只为那些聚集的人 ♪ For only those who congregate ♪
♬我喜欢把上帝想象成爱情 ♪ I like to think of God as love ♪
♬他在下面，他在上面 ♪ He's down below, he's up above ♪
♬他到处观察别人 ♪ He's watching people everywhere ♪
♬他知道谁在乎谁不在乎 ♪ He knows who does and doesn't care ♪
♬我是个普通人有时候我想知道我是谁但我相信爱♬我相信音乐♬我相信魔法♬我相信你 ♪ And I'm an ordinary man ♪ Sometimes I wonder who I am ♪ But I believe in love ♪ I believe in music ♪ I believe in magic ♪ And I believe in you
♬我很确定♬你和我之间发生了什么事 ♪ I know with all my certainty ♪ What's going on with you and me ♪
是一件好事是真的我相信你 ♪ Is a good thing ♪ It's true ♪ I believe in you
我不相信童贞像以前那么普遍了 ♪ I don't believe virginity ♪ Is as common as it used to be ♪
♬在工作日和睡眠的夜晚♬ ♪ In working days and sleeping nights ♪
♬黑色是黑色，白色是白色 ♪ That black is black and white is white ♪
♬那个超人和罗宾汉仍然活在好莱坞♬那个汽油供不应求 ♪ That Superman and Robin Hood ♪ Are still alive in Hollywood ♪ That gasoline's in short supply ♪
♬不断上涨的生活成本 ♪ The rising cost of getting by ♪
但我相信爱，我相信老人，我相信孩子，我相信你，我相信爱，我相信婴儿，我相信爸爸妈妈，我相信你 ♪ But I believe in love ♪ I believe in old folks ♪ I believe in children ♪ I believe in you ♪ I believe in love ♪ I believe in babies ♪ I believe in mom and dad ♪ And I believe in you